Tuesday 7 May 2013

Rambut Baginda Rasulullah SAW (Syamail Muhammadiyyah karya Imam at-Tirmizi)



بَابُ مَا جَاء فِيْ شَعْرِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم 
Bab: Rambut Rasulullah SAW

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ شَعْرُ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ.
Anas bin Malik r.a. Berkata: “Rambut Rasulullah SAW sampai kepertengahan telinganya.”

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ أَبِيْ الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ، وَدُوْنَ الْوَفْرَةِ.
          Aisyah  r.ha. menyatakan: “Aku pernah mandi bersama Rasulullah SAW dari satu wadah (air). Baginda memiliki rambut yang panjangnya tidak sampai di bahu (pundak) dan tidak sampai di bahagian bawah daun telinga.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُوْ قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوْعًا، بَعِيْدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ. وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
          Al-Bara’ Ibnu ‘Azib r.a. menyatakan: “Rasulullah SAW memiliki tubuh yang berukuran sedang (tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah), bahagian di antara bahunya lebar dan rambut bahagian depan Baginda sampai di bawah daun telinga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيْرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِيْ أَبِيْ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ رضي الله عنه: كَيْفَ كَانَ شَعْرُ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلَا بِالسَّبْطِ. كَانَ يَبْلُغُ شَعْرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
          Qatadah r.a. bertanya kepada Anas: “Seperti apa rambut Rasulullah SAW?” Anas menjawab: “Rambut Rasulullah SAW  berada di tengah-tengah antara kerinting dan lurus. Sementara panjangnya mencapai bahagian bawah daun telinga.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِيْ عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِيْ طَالِبٍ رضي الله عنها قَالَتْ: قَدِمَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَدْمَةً، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ.
          Ummu Hani binti Abu Thalib r.ha. menyatakan: “Pada saat Fathul Makkah (penaklukan kota Mekah), Rasulullah SAW memasuki kota Mekah dengan rambut yang diikat dengan empat bahagian.”

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ شَعْرَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
          Anasr.a. menyatakan: “Panjang rambut Rasulullah SAW sampai di setengah telinga.”

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيْدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ. وَكَانَ الْمُشْرِكُوْنَ يَفْرِقُوْنَ رُؤُوْسَهُمْ. وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُوْنَ رُؤُوْسَهُمْ. وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيْمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيْهِ بِشَيْءٍ. ثُمَّ فَرَقَ رَسُوْلُ اللهِ g رَأْسَهُ.
          Ibnu Abbas  r.huma. menyatakan: “Pada awalnya Rasulullah SAW biasa membiarkan rambut Baginda terurai. Saat itu, orang musyrik membelah dua rambut mereka. Sementara ahli kitab selalu membiarkan rambut mereka terurai. Rasulullah SAW lebih suka meniru perilaku ahli kitab selagi tiada ketentuan daripada Allah. Kemudian Rasulullah SAW selalu membelah dua rambut Baginda.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ نَافِعٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رضي الله عنها قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَا ضَفَائِرَ أَرْبَعٍ.
          Hani’ binti Abu Thalib r.ha. menyatakan: “Aku melihat rambut Rasulullah SAW diikat menjadi empat bahagian.”